从历史文化视角看汉英语言中的性别歧视现象



强 察 强调 项 供
测懂 序 句 级 初 9 促 改 促 革 侧 过 段 课 讲 推 但 针
留 设 察强 调 认 巨 计
调 察 缺 认乏 判 灼 民 桥 梁
异 断认 差 判












向 模

使刘 颂 过 浩 丽 娜 促 列 册 沈材 促 列 按 求
科 促 较 变 区 校 纷
兰铭浩 丽娜
写 托 密 路 少 望 寄

异精 强强 强 部 针
写 给 综 合 综 给 课 合 课 写 事 愿 违 离 路 兼 信 差 入 疆 预
则 围材编绕课数向参照
刀 求 具 阔 斧
写 增 知 识















竞 绕选 美 课 数桥 梁 向 前 克

握 距 况 侧 式 纷 刀
























U











将 过 失将 亲 去
适 增 特 广

写 项 取
里亲
路 兼
继设 将
状 态



并姓
束 甚
过计 至 针 离 甚去
写 至 衡 掌

数 伴 模 陈 灼 民
写 选 写 技 料 维 虑 精 套 信 模 配 控 辅 助 忆 掌
巨 供 顿 觉 醒 必 写
写 巨 绩 完 渐 昭







]














I
陕段 依 材 编 写 向
依段闭 江材 编传南供[洛觉
呼 技 巨 牧 信 布 维 技 区 校 斧 写 缩 求 预































承 失
[








[

纬 稿 课 数 绕 际 日







































介 介 叼去 继 交 课 数 向 收 份 亲
写 继 技 区 校 纷 刀 阔 斧 技 托 斗










写 技 增 份 许 路 兼 信 前 近 控 参 气
承 选 美 桥 梁 忍 受 莫 给 心 促 耻 辱 拿 想 辱 向 识 活
呼 忆 革 写 具 技 离 区 院 广 向 睡 觉 各 信 纷 靠 牧 播





纷 托



靠 托



助 托
























距 型 卜 布 维 虑 兼 组 科 促 忱 虽 信 求 然 功
承 极 陈 灼 林 离
精 求
承 课 促 ‘

承 运 千

承 才 俗 她 向

排 民
尼 桥 材

向 梁 编
料 呼
测供 谢 绕

林妖 御 嫉 育

依 信 儿 数


材 眸 妄
编 路 头

模 承 侧

她 短

直 手
运 呼
到 新 向

献 试

动 K

级 更

直 王


啊 乌 鲁
离 玉

际 林 跨
争 改
g 渐

玉 际

跨 向

b 木
缩 呼
承 陈 齐

灼 短

民 3

侧 向
知 潘
极 测4

p 她

感 材

向 编

测段 伊

依 模

材 陈

编 拿

写 想

向 宁

模 侧

莫 惩
动 思
罚 财
增 朗














向 参
具 信

促 恶









便
















仍 写






校 区
维 托 卜






















广









信 呼














虑 写





促 托


















美 托 侧 奸



























积 千 简

写 沈 〔 」 水 平 测 考 短 侧 写 纲 考 消
稿 除


写 毒


育 写


原 极





写 毒 呼 每 保 日
巨 信 称 涉 容
写 祷




b





























消 阐
承 广
客 控
承 较
尤 功
承 效
科 促
承 分
兼 信

写 毒 试 保 与 毒 每 保 门
写 测 华 侨 技 设 美 准 仅
面 名 离
呼 括 艺 术
















保 呼 疆











济 数




特 写





够 呼












广

























察 写









叫 托

重 写






















真 呼











陕 题 量 变 分 听 向 分 名
措 渐 阅
巨 综

济 密 写 路 真


济 助

























纯 写






托 保

呼 疆

林 力 理 解 玉 跨 写
技 控









卜 维












特 功 掌 少 信 望 毒
稿 \\%








U


持 呼






功 写




















消 阐

括 去 里 将 林共 页 丰 计
b

富 计 亲

特 写
继丰 亲泛 括
b




计 那
察 至 继 丰强 调

将 亲 设 括项 将 继








K






广
9



陈 灼
写 较

括 里



括 去 革 里 将 至那 侧 日 消 阐 纷 刀 侧 承 去 革 将 至那 活 献 渐 际 向留 设 妄
区 呼 握 写 授 完 距 真 北 兼 变

丰 继项 里 括那 丰 离


济 愿 写 授





助 写








兼 写










里 缩 总 型 写 北 路 特 写 取










刀 写





革 呼
测序
状 保

识 写

份 U
差 异
写 过 纲 选段 向 课犁 标 讲 林妖 认 纬 测 巨 计 缺乏判侧
林妖 供 必 少 稿 兰 灼 供 手 少 妖林 稿 稿 数 供 数 供 妖

稿

稿 断



写 料




项 呼

























继丰 亲 括

妖林
民 必 制 路 断 标 依
纬 材 编
稿 写 份

妖 计










计 丰








丽设 将
段 材
亲 项 项计 括 将
过 绕 依
亲 里 献渐模模 里 陈 亲 项 丰 懂 娜丰 那 丰 选 级随写[列竞册纲标模向浩 里 括 继项
选 技 式 型 选 料 状 态 牧 少 写
材 K 促 b 改 精 变 供 g 向 模 陈 灼 民 向 部 必
陈 手
填 标 际 桥 桥 梁 b 使
写 精 差 套 模 疆 持 写
刘 颂 向 浩 推 觉
配 辅 路 叫 信 朗 革


U 册 纲 块检 空 沈 军 ] 向 兰 铭
写 技 少 致 北 叫 变 特 展 少 致 组









北 写








路 写





托 述 际 足 需


衡 预 穷 脱 单 完 信 呼 项 牧 布













使






















巨 写




































亲 计 富 继丰
斧 份


察 项 丰 际 绕 继项 继 标竞 至丰
写 技 写














写 北 兼 技
继丰 括
辅 信

林 标 模 竞 绕
婚 掌 区 阔
b

排 随 向 转 民 懂 I 民 标 模 向 桥 梁
士 向 求 具 写 信 保 持 姓 氏 保 事 信 增 助


百 包 U 婚 玉 跨
写 质 基 叫 觉 信
向 写 沈 竞 绕
增 质 基 头 衔
顿 选
信 表
标 模 键 堂 绕 百 包 供 举 向 浩 推 向
信 求 具 前 近 写 争 陕 咸 攀 枝 花 型 技 事 技 知 适 远 信 娟 政 交






济 材










求 呼







播 托






广


路 呼












仪宣 继 丰
骨 衡 较









林 亲 份 布 变供解路并标模向供举浩推绕变举 浩推K绕谈婚浩附向
院 花 向 睡 觉 信 播 功 察 向 套 控 态 美 逃 技 增 斗 争 内
标 模 向 随 转 绕 变 失 去 渐 模 向 随 转 页 试 亲 预 向 课 数 那 里 写 向 材

巨 材 写







脱 写


广 托

























信 写































去数 亲 去 察 括 继括 丰 那 丰

差差

至 去 亲 里 将 里 继
亲 去 将


写 朗 写 虽 然 协


差差

林 离
花 路


纲 美 级
运 动 信
林 变 供 失 儿 眸 给 心 准 纲 模 陈 灼 民 模


向 材
初 信
编 U 竞 更 承
写 环 远 致 致
献 姓



增 增
写 沈 〔 」
北 脱 信 知
失 去
入 展




向 随 转 [ 列 竞 册 纲
区 述 改 善 特 阐
标 模 向 推 离
纬 稿







广









亲 竞 宣选 手 美

前里 亲
至 察
差 宣宣 精
亲 宣那
亲 克 继项
项写
纬 察 至
括 那宣










9


b








伴 丰 精 项 差 伴 丰 项
巨 妖
亲 里 至 去 察
段 材 写
宣 富 那 至
宣 亲 里 至 计 亲 去 察 那 察
陈 灼 民

至 察
亲项
针 继丰 宣
计 娜括 亲 里
里革 宣 去 亲 继丰

灼 民 觉


〔 」 4 她 玉 跨 向 罚 财 手 初 通 伊 写 沈 更 传 逐 让






林 美








]
















增 呼 违 总


向 模 标 际

潘 潘 姓 技 希 腊 神 真 特 信 第 区 院 路 叫













4 她 】 海 写 梁 吾 I 陕 向 婚 婚 绕 标 闭



广
























区 写







份 托

衡 侧 察 奸 特 信 兼 组 科 促 合 式 需 总
林 使 江 献 写 沈 〔 」 玉 跨 南 际 4 她 际 [ 百 向 部 洛
写 取 便 路 兼 功
差 表 虑 婚 斗 仍 逃 脱 巨 较 变 恶 保 穷
头 供
b













富 饶


涉 疆 差



恶 疆






奸 真
稿 放
较 新















U

陕妖 解 少 际 际 通 北
去 循


信 写
通 北 包
呼 烙 印
京 介
左 赞


叼 收 向 蛇梁








疆 信 罪 名 巨





















稿 必 日 巨 妖 更 绕 让 千 向 美 ‘ 考
稿 青 竹 蛇 儿






































\\%






稿

林 直到新课数运动 顿试才并桥 给 心向随转懂俗材 承 承 承 括 过 亲 份括计 察 括娜 宣针 嫉 妒 过 亲 针 妖 过 宣亲 继 至 项 g至 b美项 亲 份 括美 将 p括那 括去 针 亲 去承 啊 承 至 亲 那 设 过眸 亲宣 针 妄 过丰 将 那 b 设 宣 p 将 继 p去 至 将 针 头 罚 ‘ 措 识 短 球 渐 更 球 革 设 她 妖











































过 甚 里 至 项 亲 项 括娜 丰 针 懂 括 项
增 循 每 日 信 祷 告 特







过丽

  •  
 

相关内容

从历史文化视角看汉英语言中的性别歧视现象

  年《 田 师范专科学校学报 》 汉 文综合版 和第卷第六期总第期从历史文化视角看汉英语言中的性别歧视现象高朝阳攀枝花学院外国语学院 四川攀枝花语 【 摘 要 〕言是文化的载体,在很大程度上是文化的一 面镜子 性别女 养女要受苦 嫁鸡随鸡 嫁狗随狗 就连专指女性的 阴 字, , ,、“”歧视作为一 种历史文化现象存在于中西文化中 汉英语言中 带有性别歧视的词汇就是这一 文化现象的反映。〔 词〕 关键 历史。文化 性别歧视, ,加即 也常用来构成贬义词如阴险 而 阴谋 等 等 从以上例子中 不难看出 ...

从历史文化视角看汉英语言中的性别歧视现象

  强 察 强调 项 供测懂 序 句 级 初 9 促 改 促 革 侧 过 段 课 讲 推 但 针留 设 察强 调 认 巨 计调 察 缺 认乏 判 灼 民 桥 梁异 断认 差 判手少课数民制路段依材编写向 模陈使刘 颂 过 浩 丽 娜 促 列 册 沈材 促 列 按 求科 促 较 变 区 校 纷兰铭浩 丽娜写 托 密 路 少 望 寄标异精 强强 强 部 针写 给 综 合 综 给 课 合 课 写 事 愿 违 离 路 兼 信 差 入 疆 预则 围材编绕课数向参照刀 求 具 阔 斧写 增 知 识巨巨累客控技求 ...

性别歧视在英语中的体现及其历史文化背景探析

  性别歧视在英语中的体现及其历史文化背景探析[ 作者: 董姝 转贴自: 湖南社会学网 点击数: 4956 更新时间: 2008-9-26 文章录入: admin ]语言能够折射社会,语言中的性别差异反映出了社会的偏见,很多语言中都存在着对女性的性别歧视现 象。目前语言中的性别歧视现象主要表现在轻视、侮辱和忽视妇女的语言上。性别歧视语在英语中俯拾皆 是,而且有形成它们的历史文化背景。随着妇女意识的觉醒和女权运动的发展,英语中的性别歧视语有所减 少,但由于其历史文化背景的深刻影响,性别歧视语仍大量存在 ...

英语其它相关论文-浅谈英汉词汇比较??注意英汉语言中的“真假朋友”现象

   英语其它相关论文-浅谈英汉词汇比较??注意英汉语言中 的“真假朋友”现象 论文关键词:对应词 复合词 自由词组 外来语 论文摘要:本文就中国学生在阅读和翻译外国作品时,常发现英语中有些成 语和词组,在汉语里能找到相对应的词语和说法,在翻译时可直接互相借用。但 由于英语和汉语是两种不同的语言,分属两个不同的语系,其表达方式和修辞习 惯有所不同,有的意思却迥然不同。据此,特别要注意英汉语言中的“真假朋友” 现象。 在学习英语,特别是在 ...

扬州历史文化名人??鉴真

  扬州历史文化名人??鉴真 扬州历史文化名人??鉴真 ??一、鉴真简介。 鉴真简介。 鉴真俗姓淳于,江阳(今江苏扬州)人,生于唐武则天垂拱四年(688) ,卒于代宗广德 元年?日天平宝字七年(763) 。鉴真 14 岁出家,从大云寺智 满弹师为沙弥。18 岁从道岸律 师受菩萨戒,立志舍身,弘扬佛法。 20 岁随道岸西游二京,究学三藏。21 岁在长安实际寺 随弘景律师登坛受具足戒。道岸、弘景皆律宗巨匠,精通“五明”,鉴真遂能在佛经义理、戒 坛讲律、焚声音乐、庙堂建筑、雕塑绘画、行医采药、书法镂刻等方 ...

古希腊罗马历史文化有感

  古希腊罗马历史文化有感药学院 03 级 钟晓维 033612044 北校区 在古希腊罗马历史文化这门课程中, 我最感兴趣的是古希腊的雕像这门课程。 也许是因 为自己长得比较瘦小,没有令人羡慕的强壮的身体,也没有那种发达的肌肉,完美的线条的 缘故吧, 对于古希腊雕像中所展现出来的古希腊男子, 健壮的体形和优美的动作一向都是向 往有加。 有时候,我不住地感叹,古希腊的审美观是那么的完美,直至现在仍是现代男子身体健 美的评价标准,他们既不瘦骨嶙峋,也不臃肿肥胖,全身比例协调,充满了匀称之美。看着 这些 ...

如皋市历史文化名人逸事

  如皋市历史 名人逸事范仲淹(989-1052),字希文,汉族,苏州吴县(今属江苏)人 。唐宰相履 冰之后。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,祖籍?州(今陕西省彬 县),后迁居苏州吴县(今江苏省吴县)。他为政清廉,体恤民情,刚直不阿, 力主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。1052 年(皇佐四年)五月二十日病逝于 徐州,终年 64 岁。是年十二月葬于河南洛阳东南万安山,谥文正,封楚国公、 魏国公。有《范文正公集》传世,通行有《四部丛刊》影明本,附《年谱》及《言 行拾遗事录》等。他看到海潮肆虐, ...

跨文化视角下的法律术语解析

  9  辞 书研 究 2 1 4 0 0年 第 4期 书 也 认 为 “ 揭 ” 英 译 外 来 词 。 在  按 是另 一处 又 说 “ 揭 ” 所 涉 及 的 生 活  按 “ 内 容是 从 前 的 中 国 所 没 有 的 ” “ , 按  揭 ” “ 清 抵 押 ” 意 思 。显 然 , 是 还 的 这 话新 词手 册 . 海 : 海辞 书 出版 社 , 0 0 上 上 2 0.  [ 3 田小 琳 . 区词 与 中文 词 汇 规 范  6 社 之研究. ∥现 代 汉 语 教 学 与 研 究 ...

从\\_长恨歌\\_到\\_长生殿\\_以接受美学视角看李\\_杨故事在中国古代文学中的演绎

  名作 欣赏古代文学筅从《 长恨歌 到 《 》 长生殿 》?? ?以接受美学视角看李、杨故事在中国古代文学中的演绎□王 霞 ( 上海大学外国语学院,关键词: 李隆基 摘 杨玉环 长恨歌 期待视野 召唤结构上海 200444 )要: 李隆基与杨玉环的故事在古代中国不断地被演绎, 这些演绎实际上体现了不同时代对该题材的不同接受, 反映了不同时代作家如何用 “现实化” 手段不断满足、 打破读者原有的期待视野并建立新的期待视野的过程。关于唐玄宗李隆基与妃子杨玉环的故事,一直 是备受世人关注的话题。自盛唐以 ...

语言教育文化类

  Curriculum Discipline Employ alter Implicit 含蓄的 obscure adj. 模糊的;不著名的 ambiguous 模糊的; Concise 简明的 accurate adj. 精确的 relevant 相关的 scrupulous 小心谨慎的 细心的 严谨的 specific 小心谨慎的, 细心的, Various variety diversity Fluent 流利的 lexical adj. 词汇的 source n. 来源 Fluency c ...

热门内容

司法考试真题 2006答案

  2006年国家司法考试参考答案与评分标准 (试卷一)一、单项选择题,每题1分,共50分。 1. A 2. C 3. D 4. A 5. C 6. C 7. C 8. B 9. D 10. A 11. A 12. D 13. C 14. C 15. A 16. C 17. D 18. B 19. C 20. B 21. B 22. C 23. D 24. D 25. B 26. C 27. A 28. D 29. C 30. D 31. C 32. D 33. D 34. D 35. C 36. ...

2011国家法定假日安排

  2011 国家法定假日安排年放假安排已经确定, 年放假计划如下: 中国 2011 年放假安排已经确定,具体的 2011 年放假计划如下:一、元旦节: 元旦节: 1 月 1 日~1 月 3 日放 3 天假。1 月 1 日(星期六、新年)为法定节 假日,1 月 2 日(星期日)为公休日,1 月 1 日(星期六)公休日调 至 1 月 3 日(星期一) ; 二、春节: 春节: 2 月 2 日~2 月 8 日放 7 天假。2 月 2 日(星期三、农历除夕) 月 、2 3 日(星期四、农历正月初一) 月 4 ...

教育法规

  教育法规》 《教育法规》模拟试题一 一、填空题 1、 (依法行政)是依法治国的核心 2、在当代政治和法律生活中, (法与政策)是两种社会规范、两种社会调整手段。 3、当代中国法的形式有宪法、法律、行政法规、 (地方性法规) 、自治条例和单行条例、 行政规章、特别行政区法、国际条约和协定等。 4、根据宪法的规定,我国为(单一制)国家结构形式。 5、刑法是规定(犯罪和刑法)的法律规范的总称。 6、教育法是调整各级各类(教育关系)的法律规范的总称。 7、权利是以(法律形式规定)并加以保障的人们所应当或 ...

handout09.ppt - 消费文化理论在青少年流行服饰行销之实证研究

  ???的???志? 博士 ?立台北教育大? cyang@tea.ntue.edu.tw http://tea.ntue.edu.tw/~cyang1?成元素(??)小?身材高大??。他?於自己?能及 百米速度都非常?意,是?多辣妹心? 的?象。??下列哪一??述成真的? 率?高? ?? (A)他是???球??。 (A)他是???球??。 (B)他是?夫。 (B)他是?夫。 (C)以上???述成真的?率都一?。 (C)以上???述成真的?率都一?。2正?答案式小明在7 11?了?料一瓶15元,?乾 ...

中华学生百科全书??侦破故事精选

  巧断忤逆案 王知县被罢官 明朝洪武年间,湖广举子林暮生和王炳章名列二甲,赐进士出身.王炳 章放外任为来安县知县,林暮生留京候缺.王炳章在任不到两年,即被革去 功名,解京问罪,而前去接任的正是他的同年林暮生. 林暮生走马上任,行到曹州府境内一个小镇上,恰遇差役押解王炳章进 京.林暮生拿出纹银 20 两,买通差役,办了一桌酒菜,就在驿馆与王炳章同 桌共饮,以尽同年之谊. 酒过三巡,王炳章话也多了,朝林暮生苦笑了笑,说道:"年兄走马上 任,当以小弟为鉴,切莫得罪了豪门,落得似小弟这般下 ...