从历史文化视角看汉英语言中的性别歧视现象



强 察 强调 项 供
测懂 序 句 级 初 9 促 改 促 革 侧 过 段 课 讲 推 但 针
留 设 察强 调 认 巨 计
调 察 缺 认乏 判 灼 民 桥 梁
异 断认 差 判












向 模

使刘 颂 过 浩 丽 娜 促 列 册 沈材 促 列 按 求
科 促 较 变 区 校 纷
兰铭浩 丽娜
写 托 密 路 少 望 寄

异精 强强 强 部 针
写 给 综 合 综 给 课 合 课 写 事 愿 违 离 路 兼 信 差 入 疆 预
则 围材编绕课数向参照
刀 求 具 阔 斧
写 增 知 识















竞 绕选 美 课 数桥 梁 向 前 克

握 距 况 侧 式 纷 刀
























U











将 过 失将 亲 去
适 增 特 广

写 项 取
里亲
路 兼
继设 将
状 态



并姓
束 甚
过计 至 针 离 甚去
写 至 衡 掌

数 伴 模 陈 灼 民
写 选 写 技 料 维 虑 精 套 信 模 配 控 辅 助 忆 掌
巨 供 顿 觉 醒 必 写
写 巨 绩 完 渐 昭







]














I
陕段 依 材 编 写 向
依段闭 江材 编传南供[洛觉
呼 技 巨 牧 信 布 维 技 区 校 斧 写 缩 求 预































承 失
[








[

纬 稿 课 数 绕 际 日







































介 介 叼去 继 交 课 数 向 收 份 亲
写 继 技 区 校 纷 刀 阔 斧 技 托 斗










写 技 增 份 许 路 兼 信 前 近 控 参 气
承 选 美 桥 梁 忍 受 莫 给 心 促 耻 辱 拿 想 辱 向 识 活
呼 忆 革 写 具 技 离 区 院 广 向 睡 觉 各 信 纷 靠 牧 播





纷 托



靠 托



助 托
























距 型 卜 布 维 虑 兼 组 科 促 忱 虽 信 求 然 功
承 极 陈 灼 林 离
精 求
承 课 促 ‘

承 运 千

承 才 俗 她 向

排 民
尼 桥 材

向 梁 编
料 呼
测供 谢 绕

林妖 御 嫉 育

依 信 儿 数


材 眸 妄
编 路 头

模 承 侧

她 短

直 手
运 呼
到 新 向

献 试

动 K

级 更

直 王


啊 乌 鲁
离 玉

际 林 跨
争 改
g 渐

玉 际

跨 向

b 木
缩 呼
承 陈 齐

灼 短

民 3

侧 向
知 潘
极 测4

p 她

感 材

向 编

测段 伊

依 模

材 陈

编 拿

写 想

向 宁

模 侧

莫 惩
动 思
罚 财
增 朗














向 参
具 信

促 恶









便
















仍 写






校 区
维 托 卜






















广









信 呼














虑 写





促 托


















美 托 侧 奸



























积 千 简

写 沈 〔 」 水 平 测 考 短 侧 写 纲 考 消
稿 除


写 毒


育 写


原 极





写 毒 呼 每 保 日
巨 信 称 涉 容
写 祷




b





























消 阐
承 广
客 控
承 较
尤 功
承 效
科 促
承 分
兼 信

写 毒 试 保 与 毒 每 保 门
写 测 华 侨 技 设 美 准 仅
面 名 离
呼 括 艺 术
















保 呼 疆











济 数




特 写





够 呼












广

























察 写









叫 托

重 写






















真 呼











陕 题 量 变 分 听 向 分 名
措 渐 阅
巨 综

济 密 写 路 真


济 助

























纯 写






托 保

呼 疆

林 力 理 解 玉 跨 写
技 控









卜 维












特 功 掌 少 信 望 毒
稿 \\%








U


持 呼






功 写




















消 阐

括 去 里 将 林共 页 丰 计
b

富 计 亲

特 写
继丰 亲泛 括
b




计 那
察 至 继 丰强 调

将 亲 设 括项 将 继








K






广
9



陈 灼
写 较

括 里



括 去 革 里 将 至那 侧 日 消 阐 纷 刀 侧 承 去 革 将 至那 活 献 渐 际 向留 设 妄
区 呼 握 写 授 完 距 真 北 兼 变

丰 继项 里 括那 丰 离


济 愿 写 授





助 写








兼 写










里 缩 总 型 写 北 路 特 写 取










刀 写





革 呼
测序
状 保

识 写

份 U
差 异
写 过 纲 选段 向 课犁 标 讲 林妖 认 纬 测 巨 计 缺乏判侧
林妖 供 必 少 稿 兰 灼 供 手 少 妖林 稿 稿 数 供 数 供 妖

稿

稿 断



写 料




项 呼

























继丰 亲 括

妖林
民 必 制 路 断 标 依
纬 材 编
稿 写 份

妖 计










计 丰








丽设 将
段 材
亲 项 项计 括 将
过 绕 依
亲 里 献渐模模 里 陈 亲 项 丰 懂 娜丰 那 丰 选 级随写[列竞册纲标模向浩 里 括 继项
选 技 式 型 选 料 状 态 牧 少 写
材 K 促 b 改 精 变 供 g 向 模 陈 灼 民 向 部 必
陈 手
填 标 际 桥 桥 梁 b 使
写 精 差 套 模 疆 持 写
刘 颂 向 浩 推 觉
配 辅 路 叫 信 朗 革


U 册 纲 块检 空 沈 军 ] 向 兰 铭
写 技 少 致 北 叫 变 特 展 少 致 组









北 写








路 写





托 述 际 足 需


衡 预 穷 脱 单 完 信 呼 项 牧 布













使






















巨 写




































亲 计 富 继丰
斧 份


察 项 丰 际 绕 继项 继 标竞 至丰
写 技 写














写 北 兼 技
继丰 括
辅 信

林 标 模 竞 绕
婚 掌 区 阔
b

排 随 向 转 民 懂 I 民 标 模 向 桥 梁
士 向 求 具 写 信 保 持 姓 氏 保 事 信 增 助


百 包 U 婚 玉 跨
写 质 基 叫 觉 信
向 写 沈 竞 绕
增 质 基 头 衔
顿 选
信 表
标 模 键 堂 绕 百 包 供 举 向 浩 推 向
信 求 具 前 近 写 争 陕 咸 攀 枝 花 型 技 事 技 知 适 远 信 娟 政 交






济 材










求 呼







播 托






广


路 呼












仪宣 继 丰
骨 衡 较









林 亲 份 布 变供解路并标模向供举浩推绕变举 浩推K绕谈婚浩附向
院 花 向 睡 觉 信 播 功 察 向 套 控 态 美 逃 技 增 斗 争 内
标 模 向 随 转 绕 变 失 去 渐 模 向 随 转 页 试 亲 预 向 课 数 那 里 写 向 材

巨 材 写







脱 写


广 托

























信 写































去数 亲 去 察 括 继括 丰 那 丰

差差

至 去 亲 里 将 里 继
亲 去 将


写 朗 写 虽 然 协


差差

林 离
花 路


纲 美 级
运 动 信
林 变 供 失 儿 眸 给 心 准 纲 模 陈 灼 民 模


向 材
初 信
编 U 竞 更 承
写 环 远 致 致
献 姓



增 增
写 沈 〔 」
北 脱 信 知
失 去
入 展




向 随 转 [ 列 竞 册 纲
区 述 改 善 特 阐
标 模 向 推 离
纬 稿







广









亲 竞 宣选 手 美

前里 亲
至 察
差 宣宣 精
亲 宣那
亲 克 继项
项写
纬 察 至
括 那宣










9


b








伴 丰 精 项 差 伴 丰 项
巨 妖
亲 里 至 去 察
段 材 写
宣 富 那 至
宣 亲 里 至 计 亲 去 察 那 察
陈 灼 民

至 察
亲项
针 继丰 宣
计 娜括 亲 里
里革 宣 去 亲 继丰

灼 民 觉


〔 」 4 她 玉 跨 向 罚 财 手 初 通 伊 写 沈 更 传 逐 让






林 美








]
















增 呼 违 总


向 模 标 际

潘 潘 姓 技 希 腊 神 真 特 信 第 区 院 路 叫













4 她 】 海 写 梁 吾 I 陕 向 婚 婚 绕 标 闭



广
























区 写







份 托

衡 侧 察 奸 特 信 兼 组 科 促 合 式 需 总
林 使 江 献 写 沈 〔 」 玉 跨 南 际 4 她 际 [ 百 向 部 洛
写 取 便 路 兼 功
差 表 虑 婚 斗 仍 逃 脱 巨 较 变 恶 保 穷
头 供
b













富 饶


涉 疆 差



恶 疆






奸 真
稿 放
较 新















U

陕妖 解 少 际 际 通 北
去 循


信 写
通 北 包
呼 烙 印
京 介
左 赞


叼 收 向 蛇梁








疆 信 罪 名 巨





















稿 必 日 巨 妖 更 绕 让 千 向 美 ‘ 考
稿 青 竹 蛇 儿






































\\%






稿

林 直到新课数运动 顿试才并桥 给 心向随转懂俗材 承 承 承 括 过 亲 份括计 察 括娜 宣针 嫉 妒 过 亲 针 妖 过 宣亲 继 至 项 g至 b美项 亲 份 括美 将 p括那 括去 针 亲 去承 啊 承 至 亲 那 设 过眸 亲宣 针 妄 过丰 将 那 b 设 宣 p 将 继 p去 至 将 针 头 罚 ‘ 措 识 短 球 渐 更 球 革 设 她 妖











































过 甚 里 至 项 亲 项 括娜 丰 针 懂 括 项
增 循 每 日 信 祷 告 特







过丽

  •  
 

相关内容

从历史文化视角看汉英语言中的性别歧视现象

  年《 田 师范专科学校学报 》 汉 文综合版 和第卷第六期总第期从历史文化视角看汉英语言中的性别歧视现象高朝阳攀枝花学院外国语学院 四川攀枝花语 【 摘 要 〕言是文化的载体,在很大程度上是文化的一 面镜子 性别女 养女要受苦 嫁鸡随鸡 嫁狗随狗 就连专指女性的 阴 字, , ,、“”歧视作为一 种历史文化现象存在于中西文化中 汉英语言中 带有性别歧视的词汇就是这一 文化现象的反映。〔 词〕 关键 历史。文化 性别歧视, ,加即 也常用来构成贬义词如阴险 而 阴谋 等 等 从以上例子中 不难看出 ...

从历史文化视角看英汉语言中的性别歧视现象

  第26卷第5期V01.26.No.5攀枝花学院学报Journal of Panzhihua University2009年lO月0ct.2009·语言文字·从历史文化视角看英汉语言中的性别歧视现象高朝阳(攀枝花学院外国语学院,四川攀枝花617000)摘要性别歧视作为一种社会现象曾普遍存在于东西方文化中。语言是文化的载体,在很大程度上是文化 的一面镜子。英汉语言中带有性别歧视的词汇就是这种文化现象的反映。本文拟从历史文化视角探悉这一 现象产生的根源并提出当下的应对策略。 关键词 历史;文化;性别歧 ...

性别歧视在英语中的体现及其历史文化背景探析

  性别歧视在英语中的体现及其历史文化背景探析[ 作者: 董姝 转贴自: 湖南社会学网 点击数: 4956 更新时间: 2008-9-26 文章录入: admin ]语言能够折射社会,语言中的性别差异反映出了社会的偏见,很多语言中都存在着对女性的性别歧视现 象。目前语言中的性别歧视现象主要表现在轻视、侮辱和忽视妇女的语言上。性别歧视语在英语中俯拾皆 是,而且有形成它们的历史文化背景。随着妇女意识的觉醒和女权运动的发展,英语中的性别歧视语有所减 少,但由于其历史文化背景的深刻影响,性别歧视语仍大量存在 ...

6性别的历史文化建构

  第六章性别气质的历史文化建构 著名历史学家布罗代尔认为:"历史同 时是对过去和对现时的认识,是对'已 经发生'的和'正在进行'的演变的认 识,因而在每段历史'时间'内(无论 是昨天或今天),都要区别持续存在的 因素和转瞬即逝的因素." 在过去和现 时之间没有完全意义上的断裂.当我们 面对今天的气象万千的社会现象时,总 会找到历史蛛丝马迹.第一节 历史与文化 一,文化 文化具有泛指意义且难以界定的概念.人类学 家克拉克洪等人曾经通过调查列举出了有关文 化的161种定义. 16 ...

盗墓现象的历史文化考察

  盗墓现象的历史文化考察   古墓是人生终止时最后的定格,也是储存墓主生活时代的若干文化信息的府库。叠叠累累的古代墓葬屡经沧桑变故,因各种原因往往多遭破坏。而最通常的破坏形式,是有意的盗掘。历史上的盗墓相当普遍,甚至曾经成为某些区域的地方风习,成为某些家族的营生手段,成为某些社会群体的行业特征。   盗墓,是渊源古远的社会文化现象。新石器时代的考古资料已经可以看到有意识的墓葬破坏现象的遗存。在春秋时期“礼坏乐崩”的社会变化之后,厚葬之风兴起,于是盗墓行为益为盛行。陕西凤翔的秦公1号大墓,是迄今所发 ...

中国历史文化名城

  中国历史文化名城 (2010-10-12 09:08:25)标签: 中国 历史文化名城 国务院 凤凰县 呼和浩特 杂谈 分类: 旅游知识转载五千年的历史,五千年的文化,五千年的风雨,铸就了中国的历史文化名城。如同天上的群星,不管是过 去、现在和将来都将闪耀着永恒的光芒。一处断墙、一处废墟、一座宫殿、一座园林牵动的却是从千年历史风雨 里演绎出来的,生存与死亡、悲壮与辉煌、婉约与豪迈的故事。这些看似过去又象是今天的故事让人激动,让人 感奋,让人沉思…… 中国的110座历史文化名城如下 直辖市:北京、 ...

古希腊罗马历史文化有感

  古希腊罗马历史文化有感药学院 03 级 钟晓维 033612044 北校区 在古希腊罗马历史文化这门课程中, 我最感兴趣的是古希腊的雕像这门课程。 也许是因 为自己长得比较瘦小,没有令人羡慕的强壮的身体,也没有那种发达的肌肉,完美的线条的 缘故吧, 对于古希腊雕像中所展现出来的古希腊男子, 健壮的体形和优美的动作一向都是向 往有加。 有时候,我不住地感叹,古希腊的审美观是那么的完美,直至现在仍是现代男子身体健 美的评价标准,他们既不瘦骨嶙峋,也不臃肿肥胖,全身比例协调,充满了匀称之美。看着 这些 ...

如皋市历史文化名人逸事

  如皋市历史 名人逸事范仲淹(989-1052),字希文,汉族,苏州吴县(今属江苏)人 。唐宰相履 冰之后。北宋著名的政治家、思想家、军事家和文学家,祖籍?州(今陕西省彬 县),后迁居苏州吴县(今江苏省吴县)。他为政清廉,体恤民情,刚直不阿, 力主改革,屡遭奸佞诬谤,数度被贬。1052 年(皇佐四年)五月二十日病逝于 徐州,终年 64 岁。是年十二月葬于河南洛阳东南万安山,谥文正,封楚国公、 魏国公。有《范文正公集》传世,通行有《四部丛刊》影明本,附《年谱》及《言 行拾遗事录》等。他看到海潮肆虐, ...

\\_牛\\_在英汉语言中的异同及翻译策略

  第31卷 第4期 2010年7月湖南城市学院学报Vol. 31 No.4 July 2010JOURNAL OF HUNAN CITY UNIVERSITY“牛”在英汉语言中的异同及翻译策略陈 丽,龚维国410128) (湖南农业大学 外国语学院,长沙 摘要:在汉英两种语言关于牛的词语和表达中,我们可看到“牛”作为动物性的本体形象相同,作为动物性的喻体形象也相似,并且同样成为神话故事的重要角色。同时,汉语和英语表达出牛不同的褒贬、地 位和意义。通过异同对比,我们可以使用直译、意译和综合翻译的方法 ...

从\\_长恨歌\\_到\\_长生殿\\_以接受美学视角看李\\_杨故事在中国古代文学中的演绎

  名作 欣赏古代文学筅从《 长恨歌 到 《 》 长生殿 》?? ?以接受美学视角看李、杨故事在中国古代文学中的演绎□王 霞 ( 上海大学外国语学院,关键词: 李隆基 摘 杨玉环 长恨歌 期待视野 召唤结构上海 200444 )要: 李隆基与杨玉环的故事在古代中国不断地被演绎, 这些演绎实际上体现了不同时代对该题材的不同接受, 反映了不同时代作家如何用 “现实化” 手段不断满足、 打破读者原有的期待视野并建立新的期待视野的过程。关于唐玄宗李隆基与妃子杨玉环的故事,一直 是备受世人关注的话题。自盛唐以 ...

热门内容

优秀党员事迹材料

  优秀党员事迹材料黄竞帅,女,汉族, 1988年9月出生,于2008年5月成 为一名共产党员。现就读于信阳师范学院外国语学院08级日 语班。现任外国语学院团总支副书记。 自2008年入学以来,我从各方面严格要求自己,注重综 合素质的提高,在思想、学习、工作、生活等各方面都有较 为突出的表现,我积极参加各项活动并获得多项荣誉。在近 三年的大学生活中,我勤奋刻苦,努力使自己成为一名德智 体全面发展的优秀大学生,为将来报效祖国作出应有的贡 献。在校院领导老师的辛勤教育指导下,我明确了自己人生 发展的目标 ...

住房公积金投资组合研究

  城乡住房【文章编号】1006?3862(2010)01?0138?05住房公积金投资组合研究张 昊 冯长春’宋祥来(北京大学城市与环境学院,北京,100087)【摘要】本文总结了近年来全国住房公积金投资结构的变化过程,分析了银行存款和购买国债的收益和风险状况.指出利率风 险是住房公积金投资组合的主要风险,构建了基于久期的多目标规划模型,并利用最新的银行存款和国债利率数据进行了实 证分析,发现半年期定期存款和3年期凭证式国债具有相对较高的投资价值,当两者按照8:2的比例构成住房公积金投资组 合时, ...

企业文化建设常见的六个误区

  企业文化建设常见的六个误区 [摘要]企业文化是上世纪 80 年代美国人研究二战后日本经济迅速崛起的原因时发现,日 本企业都有一种文化积淀。正是这种文化积淀,引领这索尼、松下、三菱等日本企业劈荆斩 棘,不断超越,敲开了世界市场的大门。上世纪 90 年代企业文化进入中国,并越来越被国人看 重,特别是随着我国加入 WTO,经济全球化趋势日渐明显,企业文化已经成为经济全球化后企 业之间沟通、交流和合作的通用话语和文化基础。然而,企业文化建设却存在诸多误区,使一 些企业文化建设离其本意渐行渐远。 [关键词 ...

民事起诉状

  民事起诉状原告:陈玉妹,女,1978 年 10 月 9 日出生,汉族,农民,永泰县人, 原告:陈玉妹, 日出生,汉族,农民,永泰县人, 现住永泰县大洋镇珠洋村灿堂坪 98 号。 被告:余清, 日出生,汉族,农民,永泰县人, 被告:余清,男,1977 年 9 月 3 日出生,汉族,农民,永泰县人, 现住永泰县大洋镇珠洋村灿堂坪 98 号。 诉讼请求 1、依法判准原、被告离婚; 2、婚生一子归原告抚养,被告每月负担孩子抚养费用 500 元; 3、 婚姻存续期间购置的永泰县泰盛豪庭房产壹套首付款 20 ...

TOEIC Vocabulary(2)

  TOEIC(托业 分类词汇:感觉 情绪 态度及知觉 托业)分类词汇 感觉,情绪 情绪,态度及知觉 托业 分类词汇:1.ambition 雄心;野心 2.attraction 吸引力;吸引人之物 3.contentment 满意;满足 4.despair 绝望;使人绝望的事物 5.devoted 挚爱的;忠实的;热忱的 6.disposition 倾向;性格;气质;性情 7.elegant 高雅的;有品味的;上等的 8.entice 诱惑;引诱 9.fancy 精心设计的;特技的;花俏的;昂贵的 ...